[Frameworks] [iMAL news] Media Facade Festival: Flagey Screen, Artvertiser Call, City Sleep, iMAl facade, ...

Sat Sep 4 03:52:57 CDT 2010

  iMAL.org Newsletter

    * - Media Facades Festival Europe 2010 <#imalorg_mff2010>
    * - MFF 2010: Artvertising Workshop by Julian Oliver: register now!
      <#imalorg_artvertising>
    * - MFF 2010: Graffiti Analysis by Evan Roth <#imalorg_graffiti>
    * - Voidchronicles: The White Box <#imalorg_VOIDCHRONICLES>

      Media Facades Festival Europe 2010

        27 August - 2 October 2010

          Internationaal Festival International

[EN] MEDIA FACADES FESTIVAL EUROPE 2010 (MFF 2010) is an urban media art 
project that interconnects seven European cities through urban screens 
and media facades located in public spaces. Artists and media designers 
will show specially developed art projects Europe wide, through 
Screenings and Joint Broadcasting Events, opening a global window to 
create dialogue, share dreams and exchange ideas.

[FR] /MEDIA FACADES FESTIVAL EUROPE 2010 (MFF 2010) est un projet urbain 
numérique qui relie sept villes européennes à travers des écrans vidéo 
et des façades média situés dans l'espace public. Artistes et média 
designers présenteront partout en Europe des projets spécialement conçus 
pour le festival lors de projections et d'événements conjoints, ouvrant 
une fenêtre globale pour susciter le dialogue, le partage de rêves et 
l'échange d'idées. /

[NL] MEDIA FACADES FESTIVAL EUROPE 2010 (MFF 2010) is een digitaal 
kunstproject voor de stad. Het verbindt zeven Europese steden door 
middel van videoschermen en mediafaçaden verspreid in de publieke 
ruimte. Kunstenaars en mediadesigners stellen in het kader van het 
festival hun specifieke projecten over heel Europa voor. Openbare 
projecties en verwante evenementen openen en genereren een ruimte voor 
dialoog, droom en uitwisseling van ideeën.

          Upcoming programme

*27/08-02/10, every night Light installations | iMAL Media Facade
* - Mon-Thu: Light installations and animations by various local artists
- Fri-Sun: "City Sleep Light" by Antoine Schmitt (FR)
 >From October 1^st , iMAL Media Facade will expand on the whole 
building and along the canal.
/A partir du 1^er octobre, la Média Facade d'iMAL se propagera sur tout 
le bâtiment et le long du canal./

*11/09, 16:00-22:00 Human Screens | Flagey Screen*
- "Hand from Above" by Chris O'Shea (UK)
- "Air Hunger" by Hanna Haaslahti (FI)

*30/09 - 02/10 Artvertising Brussels | iMAL*
- Workshop by Julian Oliver and Damian Stewart (DE/NZ): register now 
(see below)!

*02/10 Finissage Nuit Blanche | iMAL Facade, Flagey Screen,...*
- "Artvertising Brussels" by Julian Oliver, Damian Stewart (DE/NZ) and 
workshop participants
- "Graffiti Analysis" by Evan Roth (US)
- "Unstable Empathy" by Mattia Casalegno (IT/US)
- "iMAL Media Facade Programme" by various local artists
- "City Sleep Light" by Antoine Schmitt (FR)

*MFF 2010 is initiated by* Public Art Lab / Berlin in cooperation with 
iMAL / Brussels, m-cult / Helsinki, FACT / Liverpool, Ars Electronica 
Futurelab / Linz, Medialab-Prado / Madrid, Kitchen Budapest.

*More info / /Plus d'info/ / Meer info*: imal.org <http://www.imal.org/> 
| mediafacades.eu <http://www.mediafacades.eu>

      MFF 2010: Artvertising Workshop by Julian Oliver

        30 September - 2 October 2010

          Call for participation / Appel à participation / Oproep

[EN] The Artvertiser <http://theartvertiser.net/> is an urban, hand-held 
'Improved Reality' project that re-purposes street advertisements as the 
surface for exhibiting art. During this 3-days workshop, participating 
artists will have the opportunity to create visual works to replace 
urban advertisement in the city. They will be able to experiment and 
analyse real time computer vision techniques developed by Julian Oliver 
and his team.
The results of the workshop will be presented for the MFF 2010 Finissage 
during "augmented" walks in Brussels, where the audience will be able to 
watch the results through specially built binoculars (or Billboard 
Intercept Units).

[FR] /The Artvertiser <http://theartvertiser.net/> est un projet urbain 
portable de "Réalité Améliorée", qui transforme les publicités de 
l'espace public en surface d'exposition d'oeuvres d'art. Durant ce 
workshop de 3 jours, les artistes participants auront l'opportunité de 
créer des visuels qui remplaceront les publicités dans la ville. Ils 
pourront également expérimenter et analyser les technologies de 
reconnaissance d'images vidéo en temps réel développées par Julian 
Oliver et son équipe.
Les résultats du workshop seront présentés pour le Finissage de MFF 2010 
lors de promenades "augmentées" dans Bruxelles, où le public pourra 
découvrir les créations réalisées au moyen de binoculaires spécialement 
conçus (Billboard Intercept Units)./

*- Max participants:* 15
*- Spoken language:* English
*- Participation fee:* 50EUR
*- Registration deadline:* 20 Sept 2010

*More info / /Plus d'info/ / Meer info*: imal.org 
<http://www.imal.org/en/activity/mff-2010-artvertising-brussels>

      MFF 2010: Graffiti Analysis by Evan Roth

        21 August - 15 September 2010

          Call for participation / Appel à participation / Oproep

[EN] For MFF 2010, you are invited to record your tags and upload them 
on graffitianalysis.com <http://graffitianalysis.com/mff2010/>. Selected 
tags will be shown all over Europe on the urban screens and media 
facades of the festival. The result will be presented in Brussels on 2nd 
of October!

[FR] /Pour MFF 2010, vous êtes invités à enregistrer vos graffitis et à 
les transférer sur graffitianalysis.com 
<http://graffitianalysis.com/mff2010/>. Les tags sélectionnés seront 
présentés dans toute l'Europe sur les écrans urbains et façades médias 
du festival. Le résultat sera montré à Bruxelles le 2 octobre! /

*More info / /Plus d'info/ / Meer info*: graffitianalysis.com/mff2010/ 
<http://graffitianalysis.com/mff2010/%20>

      VOIDCHRONICLES: the white box

        27 August - 17 September 2010

          Showcase / Vitrine

[EN] Nathalie Kershen presents a travelling box, completely isolated 
from the inside and equipped with a broadcasting system to record the 
void occuring during its journey. After Ottawa, Luxembourg and Charleroi 
(B.P.S.22), the white box is now arriving at iMAL.

[FR] /Nathalie Kershen présente une boîte itinérante, complètement 
isolée de l'intérieur et munie d'un système à enregistrer le vide 
présent lors de son voyage. Après Ottawa, le Luxembourg et Charleroi 
(B.P.S.22), la white box est désormais arrivée à iMAL./

*More info / /Plus d'info/ / Meer info*: imal.org 
<http://www.imal.org/en/activity/voidchronicles-white-box>

To unsubscrite to this newsletter: e-mail to 
anons-listeke-request at lists.imal.org 
<mailto:anons-listeke-request at lists.imal.org> with subject 'unsubscribe' 
or follow this link 
<mailto:anons-listeke-request at lists.imal.org?subject=unsubscribe>. You 
will receive an e-mail asking to confirm your unsubscription.
/Pour se désinscrire de cette newsletter: envoyer un mail à 
anons-listeke-request at lists.imal.org 
<http://www.imal.org/AteliersArtNum> avec comme sujet le mot 
'unsubscribe' (ou suivez ce lien 
<mailto:anons-listeke-request at lists.imal.org?subject=unsubscribe>); vous 
recevrez un mail vous demandant de confirmer votre désinscription./

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-mail5.webfaction.com/pipermail/frameworks/attachments/20100904/d4fa36d2/attachment.html 
-------------- next part --------------
_______________________________________________
iMAL announce's mailing list
To unsuscribe or view your subscription options, check:
http://lists.imal.org/cgi-bin/mailman/listinfo/anons-listeke