I’d look for a used DV camcorder with AV pass-thru. You should be able to find one for under $50. Note, the camera section and tape transport dn’t need to work, just the basic electronics. Connect your VHS to the camcorder input with an S-Video cable, and capture to FCP or whatever...