[Frameworks] Expanded Nature - Écologies du cinéma expérimental

Fri Apr 29 15:57:59 UTC 2022

Hello Lucas,

Congratulations for the edition of the book. It looks brilliant.
I'd like to ask a question: is it translated into English?

Best,
Albert

On Thu, Apr 28, 2022 at 7:16 PM Lucas Murari <lucasmurari at gmail.com> wrote:

> Dear Frameworks community,
> Below is the English and French release of a new book on experimental
> cinema.
> Launch will be soon.
>
> All the best,
> Lucas Murari
>
>
>
> Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici
> <https://lightcone.org/fr/news-750-expanded-nature-ecologies-du-cinema-experimental>
>  -  English below <#m_-7186035610056296359_m_-2949801115500319816_english>
>
>
>
> Light Cone Editions
>
> *EXPANDED NATUREÉCOLOGIES DU CINÉMA EXPÉRIMENTAL*
>
> *Light Cone Editions présente un nouvel ouvrage consacré aux écologies du
> cinéma expérimental et dirigé par Elio Della Noce et Lucas Murari. Le livre
> est actuellement disponible en précommande sur notre site web et le sera en
> librairie à partir du 25 avril 2022.*
>
> Si les cinéastes expérimentaux « élargissent » le champ artistique par une
> exploration des puissances, des modes de diffusion ou même de performance
> de l’image animée, à l’ère de l’Anthropocène, ces pratiques contiennent
> l’espoir d’une toute autre expansion : *élargir notre expérience de la
> nature*.
>
> Apposer des fleurs sur la pellicule, ensevelir le film, inventer des
> dispositifs d’observation, laisser la caméra être affectée par les forces
> naturelles, engager son corps filmant dans une relation symbiotique avec le
> milieu, reconstituer des écosystèmes à la projection : les écologies du
> cinéma expérimental proposées ici constituent des formes de pratiques et
> d’engagement qui éveillent à une sensibilité accrue au vivant grâce à des
> liens de coopération, confient aux autres existants les rôles de sujets et
> d’agents des processus filmiques, et enfin remodèlent l’économie de la
> fabrication du film. Se déploient ainsi des écologies de la perception, du
> médium, de la production et un multinaturalisme qui contribuent à restaurer
> notre lien sensible avec le vivant.
>
> Abordant à la fois des questions techniques, esthétiques et
> anthropologiques du cinéma, *Expanded Nature - Écologies du cinéma
> expérimental* envisage la manière dont cinéastes et collectifs des
> différentes parties du globe font communauté avec les autres existants
> non-humains et œuvrent par leurs films à déconstruire le privilège humain.
> Au croisement des disciplines, anthropologues, philosophes, cinéastes et
> artistes, chercheurs et chercheuses en études visuelles se regroupent et
> investiguent une autre histoire du cinéma, écrite du point de vue de la
> nature.
>
> Sous la direction de Elio Della Noce et Lucas Murari.
>
> Cet ouvrage collectif réunit les contributions de Elio Della Noce, Scott
> MacDonald, Jean-Michel Durafour, Kim Knowles, Philip Hoffman et Janine
> Marchessault, Karel Doing, Chris Dymond, Alice Leroy, Rose Lowder, Chris
> Welsby, Yaniv Touati, Bidhan Jacobs, Lucas Murari, Teresa Castro, Colectivo
> los Ingrávidos, Elizabeth A. Povinelli, Gérard Leblanc, Frédéric
> Brayard, Jacques Perconte, Vincent Deville, Lukas Brasiskis et Charlie
> Hewison.
>
>
> *Jusqu'au 25 avril 2022, précommandez le livre
> <https://lightcone.org/fr/publication-79-expanded-nature> au prix spécial
> de 25 euros (au lieu de 28,90 euros)*
>
>
> Pour inaugurer cette édition, Light Cone vous propose une séance *Scratch
> Expanded Nature <https://lightcone.org/fr/news-742-expanded-nature>* le
> mardi 10 mai prochain, au Luminor - Hôtel de Ville (Paris 4ème).
>
> *Cet ouvrage a été publié avec le soutien à l’édition du Centre
> national des arts plastiques (CNAP) et le concours du Laboratoire d’Études
> en Sciences des Arts (LESA) d’Aix-Marseille Université.*
>
>
> Événement Facebook <https://www.facebook.com/events/270868625101442>
> Distribution par Les Presses du réel
> <https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=9599&menu=0>
> lightcone at lightcone.org
> [image: facebook] <https://www.facebook.com/LightCone.ParisLC/> [image:
> instagram] <https://www.instagram.com/lightcone_officiel/> [image:
> twitter] <https://twitter.com/Light_Cone/>
>
> ------------------------------
>
>
> Light Cone Editions
>
> *EXPANDED NATUREÉCOLOGIES DU CINÉMA EXPÉRIMENTAL*
>
> *Light Cone Editions presents a new publication dedicated to the ecologies
> of experimental cinema, directed by Elio Della Noce and Lucas Murari. The
> book is currently available for pre-order on our website and will be for
> sale in bookstores starting on April 25th, 2022.*
>
> If it can be said that experimental filmmakers are "expanding" the
> artistic field through an exploration of the potencies, modes of
> dissemination, or even performance of the moving image, in the Anthropocene
> age, these practices hope for another kind of expansion: *to expand our
> experience of nature*.
>
> Appending flowers to the film strip or burying it in the ground, inventing
> observation devices, allowing the camera to be affected by natural forces,
> engaging one's own filming body in a symbiotic relationship with the
> environment, reconstituting ecosystems at the moment of projection: the
> ecologies of experimental cinema presented in this book constitute forms of
> practice and engagement that awaken a heightened sensitivity to the living
> world through cooperative links, casting other beings as subjects and
> agents of filmic processes, and, finally, reshaping the economy of
> filmmaking. Thus, ecologies of perception, medium, production and
> multinaturalism are deployed, contributing to the restoration of our
> sensory bond with the natural world.
>
> Addressing technical, aesthetic and anthropological issues of cinema, *Expanded
> Nature - Ecologies of Experimental Cinema* considers how filmmakers and
> collectives from different parts of the globe form communities with other
> non-human beings and work through their films to deconstruct human
> privilege. At the crossroads of disciplines, anthropologists, philosophers,
> filmmakers and artists, and researchers in visual studies come together and
> investigate a different history of cinema, written from the point of view
> of nature.
>
> Directed by Elio Della Noce and Lucas Murari.
>
> This collective work brings together contributions from Elio Della Noce,
> Scott MacDonald, Jean-Michel Durafour, Kim Knowles, Philip Hoffman and
> Janine Marchessault, Karel Doing, Chris Dymond, Alice Leroy, Rose Lowder,
> Chris Welsby, Yaniv Touati, Bidhan Jacobs, Lucas Murari, Teresa Castro,
> Colectivo los Ingrávidos, Elizabeth A. Povinelli, Gérard Leblanc, Frédéric
> Brayard, Jacques Perconte, Vincent Deville, Lukas Brasiskis and Charlie
> Hewison.
>
>
> *Until April 25th, 2022, pre-order the book
> <https://lightcone.org/en/publication-79-expanded-nature> at the special
> price of 25 Euros (instead of 28,90 Euros)*
>
>
> To launch this publication, Light Cone presents a *Scratch Projection on
> Expanded Nature <https://lightcone.org/fr/news-742-expanded-nature>* on
> Tuesday, May 10th, at Luminor - Hôtel de Ville (Paris 4th).
>
> *This book has been published with the support of the Centre national des
> arts plastiques (CNAP) and the contribution of the Laboratoire d'Études en
> Sciences des Arts (LESA) of Aix-Marseille University.*
>
>
> Facebook event <https://www.facebook.com/events/270868625101442>
> Distributed by Les Presses du réel
> <https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=9599&menu=0>
> lightcone at lightcone.org
> [image: facebook] <https://www.facebook.com/LightCone.ParisLC/> [image:
> instagram] <https://www.instagram.com/lightcone_officiel/> [image:
> twitter] <https://twitter.com/Light_Cone/>
>
> ------------------------------
> désinscription <https://lightcone.org/fr/liste-de-diffusion> | unsubscribe
> <https://lightcone.org/en/mailing-list>
>
> --
> Frameworks mailing list
> Frameworks at film-gallery.org
> https://mail.film-gallery.org/mailman/listinfo/frameworks_film-gallery.org
>

-- 
http://albertalcoz.com/ <http://www.albertalcoz.com/>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://film-gallery.org/pipermail/frameworks_film-gallery.org/attachments/20220429/90764da4/attachment.html>