[Frameworks] Expanded Nature - Écologies du cinéma expérimental

Fri Apr 29 17:24:38 UTC 2022

Hi Albert,

Thanks for the message.
The book "Expanded Nature" is only available in French for now, but we want
to publish it in English as soon as possible.

Best,
Lucas

Em sex., 29 de abr. de 2022 às 13:01, Albert Alcoz <albertalcoz at gmail.com>
escreveu:

> Hello Lucas,
>
> Congratulations for the edition of the book. It looks brilliant.
> I'd like to ask a question: is it translated into English?
>
> Best,
> Albert
>
> On Thu, Apr 28, 2022 at 7:16 PM Lucas Murari <lucasmurari at gmail.com>
> wrote:
>
>> Dear Frameworks community,
>> Below is the English and French release of a new book on experimental
>> cinema.
>> Launch will be soon.
>>
>> All the best,
>> Lucas Murari
>>
>>
>>
>> Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici
>> <https://lightcone.org/fr/news-750-expanded-nature-ecologies-du-cinema-experimental>
>>  -  English below
>> <#m_7300587821295151052_m_-7186035610056296359_m_-2949801115500319816_english>
>>
>>
>>
>> Light Cone Editions
>>
>> *EXPANDED NATUREÉCOLOGIES DU CINÉMA EXPÉRIMENTAL*
>>
>> *Light Cone Editions présente un nouvel ouvrage consacré aux écologies du
>> cinéma expérimental et dirigé par Elio Della Noce et Lucas Murari. Le livre
>> est actuellement disponible en précommande sur notre site web et le sera en
>> librairie à partir du 25 avril 2022.*
>>
>> Si les cinéastes expérimentaux « élargissent » le champ artistique par
>> une exploration des puissances, des modes de diffusion ou même de
>> performance de l’image animée, à l’ère de l’Anthropocène, ces pratiques
>> contiennent l’espoir d’une toute autre expansion : *élargir notre
>> expérience de la nature*.
>>
>> Apposer des fleurs sur la pellicule, ensevelir le film, inventer des
>> dispositifs d’observation, laisser la caméra être affectée par les forces
>> naturelles, engager son corps filmant dans une relation symbiotique avec le
>> milieu, reconstituer des écosystèmes à la projection : les écologies du
>> cinéma expérimental proposées ici constituent des formes de pratiques et
>> d’engagement qui éveillent à une sensibilité accrue au vivant grâce à des
>> liens de coopération, confient aux autres existants les rôles de sujets et
>> d’agents des processus filmiques, et enfin remodèlent l’économie de la
>> fabrication du film. Se déploient ainsi des écologies de la perception, du
>> médium, de la production et un multinaturalisme qui contribuent à restaurer
>> notre lien sensible avec le vivant.
>>
>> Abordant à la fois des questions techniques, esthétiques et
>> anthropologiques du cinéma, *Expanded Nature - Écologies du cinéma
>> expérimental* envisage la manière dont cinéastes et collectifs des
>> différentes parties du globe font communauté avec les autres existants
>> non-humains et œuvrent par leurs films à déconstruire le privilège humain.
>> Au croisement des disciplines, anthropologues, philosophes, cinéastes et
>> artistes, chercheurs et chercheuses en études visuelles se regroupent et
>> investiguent une autre histoire du cinéma, écrite du point de vue de la
>> nature.
>>
>> Sous la direction de Elio Della Noce et Lucas Murari.
>>
>> Cet ouvrage collectif réunit les contributions de Elio Della Noce, Scott
>> MacDonald, Jean-Michel Durafour, Kim Knowles, Philip Hoffman et Janine
>> Marchessault, Karel Doing, Chris Dymond, Alice Leroy, Rose Lowder, Chris
>> Welsby, Yaniv Touati, Bidhan Jacobs, Lucas Murari, Teresa Castro, Colectivo
>> los Ingrávidos, Elizabeth A. Povinelli, Gérard Leblanc, Frédéric
>> Brayard, Jacques Perconte, Vincent Deville, Lukas Brasiskis et Charlie
>> Hewison.
>>
>>
>> *Jusqu'au 25 avril 2022, précommandez le livre
>> <https://lightcone.org/fr/publication-79-expanded-nature> au prix spécial
>> de 25 euros (au lieu de 28,90 euros)*
>>
>>
>> Pour inaugurer cette édition, Light Cone vous propose une séance *Scratch
>> Expanded Nature <https://lightcone.org/fr/news-742-expanded-nature>* le
>> mardi 10 mai prochain, au Luminor - Hôtel de Ville (Paris 4ème).
>>
>> *Cet ouvrage a été publié avec le soutien à l’édition du Centre
>> national des arts plastiques (CNAP) et le concours du Laboratoire d’Études
>> en Sciences des Arts (LESA) d’Aix-Marseille Université.*
>>
>>
>> Événement Facebook <https://www.facebook.com/events/270868625101442>
>> Distribution par Les Presses du réel
>> <https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=9599&menu=0>
>> lightcone at lightcone.org
>> [image: facebook] <https://www.facebook.com/LightCone.ParisLC/> [image:
>> instagram] <https://www.instagram.com/lightcone_officiel/> [image:
>> twitter] <https://twitter.com/Light_Cone/>
>>
>> ------------------------------
>>
>>
>> Light Cone Editions
>>
>> *EXPANDED NATUREÉCOLOGIES DU CINÉMA EXPÉRIMENTAL*
>>
>> *Light Cone Editions presents a new publication dedicated to the
>> ecologies of experimental cinema, directed by Elio Della Noce and Lucas
>> Murari. The book is currently available for pre-order on our website and
>> will be for sale in bookstores starting on April 25th, 2022.*
>>
>> If it can be said that experimental filmmakers are "expanding" the
>> artistic field through an exploration of the potencies, modes of
>> dissemination, or even performance of the moving image, in the Anthropocene
>> age, these practices hope for another kind of expansion: *to expand our
>> experience of nature*.
>>
>> Appending flowers to the film strip or burying it in the ground,
>> inventing observation devices, allowing the camera to be affected by
>> natural forces, engaging one's own filming body in a symbiotic relationship
>> with the environment, reconstituting ecosystems at the moment of
>> projection: the ecologies of experimental cinema presented in this book
>> constitute forms of practice and engagement that awaken a heightened
>> sensitivity to the living world through cooperative links, casting other
>> beings as subjects and agents of filmic processes, and, finally, reshaping
>> the economy of filmmaking. Thus, ecologies of perception, medium,
>> production and multinaturalism are deployed, contributing to the
>> restoration of our sensory bond with the natural world.
>>
>> Addressing technical, aesthetic and anthropological issues of cinema, *Expanded
>> Nature - Ecologies of Experimental Cinema* considers how filmmakers and
>> collectives from different parts of the globe form communities with other
>> non-human beings and work through their films to deconstruct human
>> privilege. At the crossroads of disciplines, anthropologists, philosophers,
>> filmmakers and artists, and researchers in visual studies come together and
>> investigate a different history of cinema, written from the point of view
>> of nature.
>>
>> Directed by Elio Della Noce and Lucas Murari.
>>
>> This collective work brings together contributions from Elio Della Noce,
>> Scott MacDonald, Jean-Michel Durafour, Kim Knowles, Philip Hoffman and
>> Janine Marchessault, Karel Doing, Chris Dymond, Alice Leroy, Rose Lowder,
>> Chris Welsby, Yaniv Touati, Bidhan Jacobs, Lucas Murari, Teresa Castro,
>> Colectivo los Ingrávidos, Elizabeth A. Povinelli, Gérard Leblanc, Frédéric
>> Brayard, Jacques Perconte, Vincent Deville, Lukas Brasiskis and Charlie
>> Hewison.
>>
>>
>> *Until April 25th, 2022, pre-order the book
>> <https://lightcone.org/en/publication-79-expanded-nature> at the special
>> price of 25 Euros (instead of 28,90 Euros)*
>>
>>
>> To launch this publication, Light Cone presents a *Scratch Projection on
>> Expanded Nature <https://lightcone.org/fr/news-742-expanded-nature>* on
>> Tuesday, May 10th, at Luminor - Hôtel de Ville (Paris 4th).
>>
>> *This book has been published with the support of the Centre national des
>> arts plastiques (CNAP) and the contribution of the Laboratoire d'Études en
>> Sciences des Arts (LESA) of Aix-Marseille University.*
>>
>>
>> Facebook event <https://www.facebook.com/events/270868625101442>
>> Distributed by Les Presses du réel
>> <https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=9599&menu=0>
>> lightcone at lightcone.org
>> [image: facebook] <https://www.facebook.com/LightCone.ParisLC/> [image:
>> instagram] <https://www.instagram.com/lightcone_officiel/> [image:
>> twitter] <https://twitter.com/Light_Cone/>
>>
>> ------------------------------
>> désinscription <https://lightcone.org/fr/liste-de-diffusion> |
>> unsubscribe <https://lightcone.org/en/mailing-list>
>>
>> --
>> Frameworks mailing list
>> Frameworks at film-gallery.org
>> https://mail.film-gallery.org/mailman/listinfo/frameworks_film-gallery.org
>>
>
>
> --
> http://albertalcoz.com/ <http://www.albertalcoz.com/>
> --
> Frameworks mailing list
> Frameworks at film-gallery.org
> https://mail.film-gallery.org/mailman/listinfo/frameworks_film-gallery.org
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://film-gallery.org/pipermail/frameworks_film-gallery.org/attachments/20220429/dbf0a430/attachment.html>